ainda

ainda
a.in.da
[a‘ĩdə] adv encore. ainda mais que d’autant plus que. ainda não pas encore. ainda que encore que, quoique. mais um, uma encore un.
* * *
ainda
[{{t}}a`ĩnda{{/t}}]
Advérbio encore
ainda agora à peine
ainda assim não compreendo je ne comprends toujours pas
ainda bem tant mieux
ainda bem que heureusement que
ainda não pas encore
ainda por cima en plus
ainda que bien que
* * *
ainda
advérbio
1 (sempre) encore
ainda ficou uma pergunta por resolver
il reste une question non encore résolue
ainda há comida
il y a encore de la nourriture
2 (de novo) encore
ainda mais
de plus; encore plus; encore davantage
mais uma vez
encore une fois
3 (não mais tarde que) encore
ainda esta manhã, ele parecia tão bem
encore ce matin, il était si bien{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ainda agora
tout à l'heure{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ainda assim
tout de même{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ainda bem
tant mieux; heureusement{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ainda não
pas encore{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}ainda que
quoique; bien que{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}mas ainda assim
mais encore{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ainda — adv. 1. Neste tempo, nesta ocasião. 2. Nesse tempo. 3. Até agora. 4. Por ora. 5. No futuro. 6. Mais. 7. Além disso. 8. Também. 9. Ao menos. 10. Depois. 11. Apesar. 12. ainda agora: há pouco tempo; somente. 13. ainda assim: não obstante. 14. ainda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ainda que seja velho, não despreze bom conselho — Ainda que seja velho, não despreze bom conselho. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • aínda —    significado: todavía más, aún    etimología: lat. ad hinc de ad ( a partir de aquí ) …   Etimologías léxico asturiano

  • Carro a álcool... vocâ ainda vai tentar vender um — Carro a álcool... vocâ ainda vai tentar vender um. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Deus mora na igreja, não sai de casa, se tranca dentro do sacrário e, ainda por cima, o diabo lhe aparece — Deus mora na igreja, não sai de casa, se tranca dentro do sacrário e, ainda por cima, o diabo lhe aparece. (BA) …   Provérbios Brasileiras

  • É ditado da raposa: o sol se pôs, ainda se faz muita coisa.. — É ditado da raposa: o sol se pôs, ainda se faz muita coisa... (MG) …   Provérbios Brasileiras

  • O Brasil é uma grande mina de ouro, que só os brasileiros ainda não descobriram — O Brasil é uma grande mina de ouro, que só os brasileiros ainda não descobriram. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem a tolo pede conselho, ainda é mais tolo que ele — Quem a tolo pede conselho, ainda é mais tolo que ele. (RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • verde — |ê| adj. 2 g. 1. Que é de uma cor particular, produzida pela combinação do amarelo com o azul, e muito espalhada no reino vegetal. 2. Que ainda tem seiva e ainda não está seco. 3. Que ainda não amadureceu. ≠ MADURO 4. Fresco (falando se da carne) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • Legião Urbana (album) — Infobox Album | Name = Legião Urbana Type = Album Artist = Legião Urbana | Background = Orange Released = January 1 1985 Recorded = October December, 1984 Genre = Punk rock Post punk Rock Length = 37:09 Label = Emi Odeon Producer = Mayrton Bahia… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”